Tuesday, November 13, 2012

BEFORE THE HIATUS

The Ilokano pagablan and woven cloth at the Museo de Iloco in Laoag

Rushing everything before the hiatus. Before the blogger declares himself  a literary barbarian who must stay away from the polis and become either a god or good-nature beast. Intentional or lapse in judgment? The blogger has been with the country's leading English newspaper for the past 15 years and his English, he dare says, is good. An internationally published poet, he could give a Philippine PhD holder a run for his or her money--in English.  The blogger is the best in their class. For all his efforts, he got nothing in return. But that's what it should be when you do things out of love and sacrifice. 

Sunday, November 11, 2012

TRANSLATION COST

The newly-renovated Ilocos Norte Provincial Capitol, where the the Provincial Treasury Office occupies the east wing 
A purely technical two-month translation job is only worth P10,000, according to the Provincial Treasury Office of Ilocos Norte. What was their basis for rating the translators?  It was a two-men work, which means that the translators were paid P2,500  each per month translating into Iluko the New Revised Revenue Code of Ilocos Norte. A pittance. An insult to the training and special skills of the translators, who originally suggested P17,000 for their efforts. To add icing on the insult, the translators were made to wait for at least three weeks for the release of the check. One of the translators made a " follow-up" on the check on a daily basis. Can they complain to Governor Imee Marcos for the insult heaped upon them by the Provincial Treasury Office?

Tuesday, November 6, 2012

THE SILENT RAINS

The rains are mute and deaf, as silent as dumb cows in the pasture. It is only when they make contact with the air and other elements on the ground like rooftops, ponds and creeks and rivers that they roar and become noisy and dangerous. So is with a man. Leave him alone by himself, sans gadgets, sans television, sans radio and he is meek like a lamb. It is only when he integrates with other men that he is either a gentle and kind " god" or a brutal beast.  Blogger's journal of November 7, 2012 after  an early morning  rain showers in Oscariz and after reading Sun Tzu's "The Art of War" as translated by Thomas Cleary.

Sunday, November 4, 2012

THE COUNTRY OF OLD MEN

     The blogger has been a resident for sometime in this country of young people. There are only a few old men here to talk and discuss economics, literature, philosophy and politics, yes politics that bedevil the province. The last oldest man, a politician for sometime, died three months ago. The scion is a village chair who plays mahjong almost everyday. One day, the blogger told him of the garbage along the road to Alfonso Lista. His answer? Mano met laeng aya ti sueldo ti tanod? Recently, Innova riding men broke into a fertilizer store along the highway and carted away expensive abono bags worth at least P300,000 and P100,000 cash. He did not even come to the store and inquired what happened, if only to show his concern. The incident happened in the wee hours. Where were the village policemen or the tanod at that time? That question never crossed his mind.

     Last year, the village government reported a total of one million pesos in operational expenses.

     If only they seek advise from this country of old men consisting of the blogger, a dowager, and an arthritic former ladies' man.

Saturday, November 3, 2012

CLIMATE CHANGE, THIEVES AND THE SMALL MAN

     The signs are all over the ring of fire and beyond: stronger typhoons, more heavy rains, more devastating earthquakes, the melting of the glaciers, the extremely cold and frigid Arctic sea slowly and surely becoming like an ordinary sea. 
     When did climate change start? Technically and philosophically speaking, it began when man discovered fire. Why? Make your deduction with respect to the glaciers, the frozen seas and tundras and the North and South poles and other abodes of virgin snows. Anyway, fire is heat, the needed warmth to melt the glaciers and snows. And the body also creates heat and multiply that heat by the number of individuals in the planet and imagine your contribution to the meltdown.
     After the discovery of fire thousands of years later, came industrialization and the massive use of fossil fuel. Industrialization and the advance of civilization had, and will always have, disastrous consequences, one of which is the destruction of the ozone layer. This region in the stratosphere, the earth's protective shield that absorbs the sun's destructive violent ray is being damaged at a fast rate. When you don't bury but burn your garbage, especially plastics and tires, or drive that car, you contribute to the erosion of the ozone layer.
     In this part of the world, we always rant and wail when disasters strike us like thieves. (And the biggest thieves are still around like the Womanizer, the convicted plunderer, who stole our GSIS and SSS money including the Little Woman with fortified neck and his wealth- hiding Mickey Arroyo who had only P50,000 that ballooned to P100-million during the time of his Mama.)
    Remember Typhoons Ondoy and Pepeng that wrecked havoc in Metro Manila and killed many people? Where were the flood control systems? None. Where have the funds for the construction of these systems go? Thieves. Small thieves. Medium thieves. Big thieves.
     Of course, Mother Nature was the main culprit but it was paying us back for what we did: the destruction of trees and mountains to make way for expensive subdivisions, the building of structures on waterways and river banks and even creeks. Not to say the indiscriminate disposal of garbage that finds its way in canals, esteros and rivers. Where is the government's Clean and Green program that is conducted year after year?

  to be continued

Friday, November 2, 2012

Where, O, Where Is the Homeland of the Moros?

The Ilocos Coast, part of it in Ilocos Sur
     They were known as sea-faring people. In Spanish times, they were pirates that rode the western Philippine sea and raid Christian towns along the coast. Their depredations reached as far as the Ilocos where there are still relics of watch towers warning Ilocanos and Igorrotes of the arrival of vinta- riding and kris-wielding people from Southern Philippines.  The crumbling radrillo watchtower is still there in Bacnotan, La Union.

    Maybe because of sheer number, Bangsa Moro territory should comprise  Sulu, Basilan  and Tawi-Tawi. But not in the entire island of Mindanao (their area is specified in the MILF-RP Memo of Agreement), where lumads, Cebuanos, Ilocanos, Ilonggos, Samarenos and other Luzon ethno-linguistic groups outnumber them three to one. Inside their "homeland" in Mindanao are also great numbers of Christians and lumads.
     
    Why create a nation-state of Bangsa Moro? Why amend the Constitution to accommodate them? They are already gloating over the government's action of stopping gas, oil, mineral explorations in their imagined area.

     And why are they allowed to keep their guns, these Moros who have been beheading Christians and Christian soldiers since time immemorial?

     Give peace a chance? At the expense of the Filipino people? And the country's territorial integrity?

    President Aquino like her mother Cory before him has betrayed the Filipino people. That memo of agreement, as articulated by a Moro himself--he is actually a Badjao-- the former UP professor Nur Misuari, is a recipe for disaster and further violence in the South.

Thursday, November 1, 2012

CHECK FOR PAYMENT OF TRANSLATION OF THE

Locally-grown bonsay at the bonsai section on the Capitol grounds
NEW REVISED TAX CODE OF ILOCOS NORTE HAS been languishing (like Mikey Arroyo's "lazy" bill on security guards) for the past three weeks at the Provincial Treasury Office. This is unjustified delay and we may ask the intercession of Provincial Assessor Atty. Ermie Labayog for the release of the check. Ania't napasamak, Apo Treasurer?  Shall we write Gov. Imee R. Marcos about this bureaucratic inefficiency? The blogger understands that as per rare and short interviews with the young lawyer, the lady governor frowns on lousy jobs and easily gets angry. Incidentally, the Treasury Office has signs all over the walls warning against fixers.  Now we understand why there are fixers to expedite matters at a cost. Shall we ask the lawyer, a nephew, to "fix" those people? The blogger is not dropping names--we are only calling the attention of Mr. Marino Guieb and his fellows at the Ilocos Norte media bureau. The check has feet that unfortunately are disabled and is moving at snail's pace to the next several desks inside the TO?